giammarco-boscaro-OPzWvgL-upY-unsplash.j

CORNERSTONE LAWYERS

Cornerstone Lawyers is a boutique law firm serving its clientele who are based throughout greater metropolitan Melbourne and parts of the Asia-Pacific.
我们是一家独特的律所为来自墨尔本和各亚太地区的客户提供法律服务。

 

Our Vision

We aim to provide a professional yet personalised legal service and are able to deliver it fluently in English, Mandarin and a number of other Chinese dialects.​

我们能流利的以英语,普通话和其他的方言提供专业但个性化的法律服务。

​We are here to provide you with the best service possible and you can be confident that we will accomplish the best possible outcome for you.

我们的宗旨是供应最佳的法律服务也同时为您争取最佳的法律结果。

 

Our Services

We have the knowledge and experience to meet and exceed your expectations and offer a variety of services customized to fit your specific needs.

我们的法律知识和工作经验可满足和超越您的期望,并根据您的具体需求提供各种定制的法律服务.


Learn more about a few of the services that we offer:

请详细了解我们提供的法律服务

Property Law
房屋地产法律

  • Pre-purchase contract review

  • Preparation of contracts of sale and section 32 statement

  • Non-purchase transfers

  • Property settlements (acting for purchaser or vendor)

  • Off-the-plan developments and advice to purchase

  • Application for Foreign Investment Review Board (FIRB) consent

  • Various planning and sub-division issues

  • Application for stamp duty concessions for first home owners and owner-occupiers

  • 预购合同审查

  • 制备买卖合同和卖家声明(第32文件)

  • 非购买转让

  • 房产交割及转让

  • 提供购买楼花法律意见

  • 协助向澳海外投资审查会申请许可

  • 各项规划, 细分和房地产发展的法律要求

  • 协助首次购房者和自住业主申请印花税优惠

Wills and Estates / Succession Planning
遗嘱和遗产法律

  • Wills, probate and estate administration

  • Testamentary trust wills 

  • Disability trust wills

  • Intestates

  • Letters of administration

  • Survivorship application

  • Powers of attorney and guardianship

  • Trust establishment and administration

  • 遗嘱,遗嘱公证和遗产管理

  • 信托遗嘱

  • 伤残信托遗嘱

  • 无遗嘱继承

  • 无遗嘱继承管理

  • 代表幸存者申请

  • 委托书和监护委任

  • 信托竖立和管理

Commercial/Business Law
商业法律

  • Purchasing or selling a business

  • Retail and commercial leases

  • Franchise agreements

  • Partnerships, company and joint Venture agreements

  • Shareholders agreements

  • 买或买生意

  • 零售或商业租约

  • 连锁经营协议

  • 合作和合资协议

  • 股东协议

Family Law
家庭法律

  • De Facto relationship matters

  • Divorce applications

  • Binding financial agreements

  • Property and financial settlements

  • Children's matters

  • 同居关系

  • 离婚申请

  • 约束性财物协议

  • 房地产和资产财务结算

  • 孩子监护权事项

 
JgAI1Osw (1).png

Peter Ng

Peter graduated from Monash University with a Masters of Law. He also holds a Bachelor of Economics, a Master of Business Administration, and a Graduate Diploma in Legal Practice.


Peter has a varied working background and it provides him with a keen insight to generating effective commercial and positive legal outcome for his clients, both situated locally and those from overseas. Peter was previously the principal of a law firm which was part of a multi-disciplinary financial group of companies.


Peter also volunteers his time for pro-bono work with the Salvation Army during their Community Wills Day.

Peter毕业于Monash大学,获得法学硕士学位. 他还拥有经济学学士学位,工商管理硕士学位和法律研究生文凭.

Peter拥有多元化的工作背景使他具有敏锐的洞察力能为本地和海外客户带来有效的商业和积极的法律成果。Peter曾是一家金融集团子公司的律师事务所的主任律师. 

Peter也自愿为救世军的社区遗嘱日提供无偿服务。

Jeffrey Chan

Jeffrey graduated from the University of Kent at Canterbury, England with a Bachelor of Arts (Hons) in Law and a Master of Business Administration (Marketing) from the University of Leicester. 


Jeffrey's legal background traverse from legal practice to senior corporate counsel roles with expertise across various areas ranging from corporate commercial matters to media broadcasting, intellectual property licensing to information and data technology.


Jeffrey is an Australian Lawyer of the Supreme Court of Victoria, a Barrister at Law in England and Wales and an Advocate and Solicitor of the Supreme Court of Singapore.

Jeffrey毕业于英国的Kent大学荣获法学学士(荣誉)学位以及Leicester大学的工商管理(市场营销)硕士学位.

Jeffrey的法律背景从法律执业到高级公司法律顾问参与公司商务事务,媒体广播,知识产权许可,信息和数据技术的专业法律领域。

Jeffrey是位维多利亚省最高法院的澳大利亚律师,也是英格兰和威尔士以及新加坡最高法院的辩护律师。

JgAI1Osw.png
Peng.jpg

Ping Wong

Ping graduated from the University of Kent at Canterbury, England with a Bachelor of Arts (Hons) in Accounting & Finance with Computing.


Ping has a background in banking and a wealth of experience in handling property conveyancing files. She works hard for clients to ensure that their purchase or sale of the property runs smoothly from contract to settlement. Ping is also a certified PEXA user which ensures that our clients are assured of accuracy and precision in the conveyancing process.

Her fluency in English, Mandarin and Cantonese comes in handy especially when helping clients to navigate through the conveyancing system.

Ping generally assists her team and provides essential back-end support to ensure the firm’s operation continues to run efficiently.

Ping毕业于英国Kent大学获得会计学和金融学(荣誉)文学士学位。

Ping拥有银行工作背景及丰富的处理房产转让经验。她为客户尽力工作,以确保他们的房产买卖从合同到交割能顺利进行。

Ping也是PEXA认证的用户,这确保了我们的客户在房产转让过程中的准确性和精确性。

她精通英语,普通话和广东话能有益的帮助客户浏览房产转让过程。

Ping为她的团队提供必要的后端支持以确保公司的运营持续高效。

 

Our Testimonials

Former clients

 

“Many thanks to Jeff and Peter and was glad we have managed to come to this final stage. Thanks again for your great help.”

"非常感谢Jeff和Peter,很高兴我们能够顺利的完成最后阶段。再次感谢您的帮助"

T from Southbank

“Thanks for all the professional work. It is great to have you guys being such a professional team for helping me with the settlement, it makes my settlement much easier and was efficiently carried out.

Once again thanks for all the great work, I will contact you guys soon once I confirm to sell my other property.” 

“很高兴有你们专业的团队协助我办理房产交割流程。 这让我的交割流程变得轻松并且有效地执行。再次感谢你们的努力,一旦我确认要出售我其他的房产,我会尽快与你们联系.”

C from Narre Warren South

“Thanks so much Peter and Ping for your wealth of knowledge and assistance through the documentation/purchasing process. 

We appreciate both Ping and your help through this time and definitely will be recommending you to our friends who will be looking to purchase in the future…… or even ourselves for our future purchases!”

“非常感谢Peter和Ping在购买过程所提供的丰富知识和帮助。我们非常感谢Ping和您在这段时间内的帮助,我们一定会把您推荐给将来有打算购房的朋友们……甚至是我们自己将来的购房! ”

L from Bayswater

“Thank you for your excellent services in helping us with our first property in Australia. I will have no qualms in recommending you guys to my friends and colleagues.”

“感谢您为我们在澳洲的第一处房产提供优质的服务。我会毫不犹豫地把你们推荐给我的朋友和同事们.”

T from Wantirna South

“Thank you so very much for your assistance on this.  This whole process was made less stressful and less anxious with your advice and your expertise.  For that I am truly grateful.  With you taking care of the legal side of things, I was able to focus my efforts towards preparation of moving.  


Some of my friends have told me that buying their first home was very stressful and I suspect that it’s probably because they don't have the right solicitors to provide the right advice and assistance.  


I will definitely be recommending you to anyone I speak to who is looking to purchase their new home.  Once again, thank you.”

“非常感谢您的帮助。您的建议和专业知识使整个过程的压力和焦虑减轻了。对此我深表感激。有您负责协助我法律方面的事务,我能够集中精力为搬家做准备。


我的一些朋友告诉我,买他们的第一套房子是非常大压力的,我怀疑这可能是因为他们没有合适的律师来提供正确的建议和帮助。


我肯定会把你推荐给任何想购房的人。再次感谢您。”

M from Bell Park

Image by Shi Min Teh

In the News

Pinned Articles

 

DIY will kits: Mistakes to avoid before you write your own will

September 11, 2020

You’ve probably been putting it off, but the pandemic is spurring more people young and old to do the one thing that you won't get to before it’s too late.

Witnessing wills by audio visual link under COVID-19 Omnibus

June 11, 2020

The process required for witnessing execution of a will via audio visual connection under COVID-19 Omnibus requires a considerable degree of organisation and skilful use of technology by both witnesses and testators to get right. Here we explain the key steps and methods to help practitioners navigate the process.

When a beneficiary is bankrupt

August 24, 2020

Executors may be tested by desperate or bankrupt beneficiaries in this current pandemic environment

Logo no words.png

Contact Us 

请联系我们

14/333 COLLINS STREEET, MELBOURNE VIC 3000
(BY APPOINTMENT ONLY)

+61 3 9113 9298

+61 3 9013 9382

  • Facebook
  • LinkedIn

Thanks for submitting, we will be in touch with you shortly!